Русский мат - это неотъемлемая часть великого русского языка. Можно даже сказать, что он является душой русского человека. По большому счету русская речь без мата превращается в скучный доклад. Ну, или в кастрированную цензуру.
Еще с древних языческих времен русский мат являлся своеобразным оберегом и даже волшебным словом.
Если кто не знает, то, например, название дошедшего до нашего времени языческого праздника Ивана Купалы произошло от слова "совокупление", которое означало светлое и богоугодное действо зарождения жизни. Еще один пример:
Из язычества до наших дней также дошло слово "молебен". Мало кто помнит, что это означает "молитва Ебуну". Именно так в глубокой древности звали (по одному из имён) Создателя нашего мира.
Немудрено, что с приходом на Русь христианства всё что было связано с язычеством, в том числе и русский мат стали искоренять. Ему приписали страшный грех. А само язычество объявили мракобесием. Кстати, само слово язычество означает: "я озвучиваю природу". Церковь тогда стала говорить, что русский мат к нам пришел от татар. Только вот татары об этом не знали.
Есть и в наше время объяснение тому, почему русский мат под запретом, и его всячески пытаются искоренить из обихода.
Причина до банальности проста. Русский мат очень тяжело перевести на любой иностранный язык. А, если и переведешь, то иноземцам довольно трудно понять, о чём там русские между собой разговаривают.
Один американский лингвист и специалист по славянским языкам как-то задался вопросом и попросил ответа у одного нашего известного русского лингвиста: "Вот, проблема инверсии... Ведь грамотно сказать: "Я ел уху". Не так ли? То есть "Я ел рыбный суп". Почему русские меняют порядок слов и говорят: "Я уху ел"? И почему слова уху и ел, иногда пишутся слитно?".
Довольно долго наш лингвист объяснял американцу тонкости перевода, после чего американец признал, что русский язык самый богатейший в мире!
Правда, он все равно впал в ступор, когда узнал, что в русском языке есть такое слово - "бля", которое является для русских универсальным словом. И оно может одновременно выражать страх, удивление, озадаченность, злость, радость, боль, печаль и вообще все чувства. А когда он понял смысл выражения: "Воды по колено, а рыбы до ...", он вообще выпал в осадок.
Зарубежные учёные давно изучают русский мат и собственную ненормативную лексику, которая к слову, по сравнению с нашей, является игрушечной.
В США даже издаются русские лексикографические справочники с нашими бранными словами и оборотами. Более того, эти же учёные нашли связь между сквернословием и любовью к правде. В ходе исследований они выяснили, что более всего сквернословием отличаются честные люди. Они более откровенны, говорят, что думают и не фильтруют свою речь. Или как бы сказали наши, базар.
Кроме этого американские учёные считают, что знание бранных слов свидетельствует о большом словарном запасе у человека. Это они доказали серией опытов, где они просили добровольцев за одну минуту написать наибольшее число нецензурных слов и все известные им клички собак. Опыт показал прямую связь: чем больше матерных слов назвал участник, тем больше у него познаний в именах в других категориях.
А руководитель этих исследований сказал следующее: "К сожалению, когда дело доходит до брани, существует общее заблуждение, что матерящиеся люди неумны, плохо обучены, ленивы и не могут контролировать себя. Напротив, это может говорить о хороших словесных способностях, а не их недостатках". Дословно.
Несмотря на все потуги государства и церкви, русский мат до сих пор неистребим.
Несмотря на все их запреты и табу, во всех слоях нашего общества, мат является самым эффективным способом излить человеку свою душу в более понятном и доступном ключе.
Запрещать русский мат будут во все времена, но искоренить и уничтожить его никогда не удастся. Даже несмотря на порицание общественным большинством. Недаром в народе говорят: "Я матерным языком не ругаюсь, я им разговариваю"...
berni777
В США даже издаются русские лексикографические справочники с нашими бранными словами и оборотами. Более того, эти же учёные нашли связь между сквернословием и любовью к правде. В ходе исследований они выяснили, что более всего сквернословием отличаются честные люди. Они более откровенны, говорят, что думают и не фильтруют свою речь. Или как бы сказали наши, базар.
Кроме этого американские учёные считают, что знание бранных слов свидетельствует о большом словарном запасе у человека. Это они доказали серией опытов, где они просили добровольцев за одну минуту написать наибольшее число нецензурных слов и все известные им клички собак. Опыт показал прямую связь: чем больше матерных слов назвал участник, тем больше у него познаний в именах в других категориях.
А руководитель этих исследований сказал следующее: "К сожалению, когда дело доходит до брани, существует общее заблуждение, что матерящиеся люди неумны, плохо обучены, ленивы и не могут контролировать себя. Напротив, это может говорить о хороших словесных способностях, а не их недостатках". Дословно.
Несмотря на все потуги государства и церкви, русский мат до сих пор неистребим.
Несмотря на все их запреты и табу, во всех слоях нашего общества, мат является самым эффективным способом излить человеку свою душу в более понятном и доступном ключе.
Запрещать русский мат будут во все времена, но искоренить и уничтожить его никогда не удастся. Даже несмотря на порицание общественным большинством. Недаром в народе говорят: "Я матерным языком не ругаюсь, я им разговариваю"...
berni777
Journal information