Олег Кожевников (berni777) wrote,
Олег Кожевников
berni777

Categories:

"Утренняя почта" Karl-Marks-Stadt



Karl-Marks-Stadt, так до 1990 года в ГДР назывался город Хемниц, но собственно речь сегодня не о нем, а о ландышах.

В середине 50-х годов Оскар Фельцман написал чудесную песенку на стихи Ольги Фадеевой, "Ландыши". Написал всего за 15 минут.
Так получилось, что партийные власти того времени признали песню пошлой, антисоветской, безвкусной, и даже подрывающей советские устои. Наверное потому, что в ней не было ни слова о партии, и о чувстве долга.
Однако песню распевала вся страна.

В 1990 году Олег Нестеров и группа "Мегаполис" записали пародию на эту песню на немецком языке.
Поскольку перевод припева песни "Ландыши" был, не очень удобен для исполнения – "Maigloeckchen, Maigloeckchen" и не очень гармонично ложился на мелодию – пришлось использовать название городка Карл-Маркс-Штадт.
Немцы от этой песни бились в истерике, звукозаписывающие компании наперебой стали предлагать контракты. Так песня родилась во второй раз.
Слушаем...

0a1dbabfc3f2a1f5e0d3ea04390d8022
berni777
Tags: Утренняя почта
Subscribe

Buy for 50 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments