Karl-Marks-Stadt, так до 1990 года в ГДР назывался город Хемниц, но собственно речь сегодня не о нем, а о ландышах.
В середине 50-х годов Оскар Фельцман написал чудесную песенку на стихи Ольги Фадеевой, "Ландыши". Написал всего за 15 минут.
Так получилось, что партийные власти того времени признали песню пошлой, антисоветской, безвкусной, и даже подрывающей советские устои. Наверное потому, что в ней не было ни слова о партии, и о чувстве долга.
Однако песню распевала вся страна.
В 1990 году Олег Нестеров и группа "Мегаполис" записали пародию на эту песню на немецком языке.
Поскольку перевод припева песни "Ландыши" был, не очень удобен для исполнения – "Maigloeckchen, Maigloeckchen" и не очень гармонично ложился на мелодию – пришлось использовать название городка Карл-Маркс-Штадт.
Немцы от этой песни бились в истерике, звукозаписывающие компании наперебой стали предлагать контракты. Так песня родилась во второй раз.
Слушаем...
berni777
Journal information